1
00:02:02,680 --> 00:02:09,600
Няма да мине много време, докато се върнем в Chang'an

2
00:02:33,080 --> 00:02:35,240
През двадесет и осмата година от управлението на Qianxing,

3
00:02:35,760 --> 00:02:38,000
Императорът основател внезапно се разболява

4
00:02:38,080 --> 00:02:40,000
Той почина неочаквано.

5
00:02:40,080 --> 00:02:43,160
Генералът на армията на Хубин, Ян Фенгшан, поема контрола над императорския двор

6
00:02:43,240 --> 00:02:45,000
Той хвърли правителството в хаос.

7
00:02:45,080 --> 00:02:48,360
Той помогна на най-малкия син на покойния император, Сяо Венджинг, да се възкачи на трона

8
00:02:48,920 --> 00:02:50,360
убивайте феодалите,

9
00:02:50,880 --> 00:02:53,040
Което доведе до упадъка на императорската власт.

10
00:02:55,000 --> 00:02:56,520
През четвъртата година от управлението на Уънчън,

11
00:02:57,040 --> 00:02:59,960
Най-големият син на покойния император, феодал, Xiao Wuyang,

12
00:03:00,040 --> 00:03:01,680
Войски, мобилизирани от север

13
00:03:01,760 --> 00:03:04,480
Да свалиш тиранията.

14
00:03:04,560 --> 00:03:06,360
Те пътуваха 1300 ли на юг.

15
00:03:06,440 --> 00:03:08,200
Със строга военна дисциплина през целия път,

16
00:03:08,280 --> 00:03:10,080
Всички страни му се подчиниха.

17
00:03:10,840 --> 00:03:12,080
Пристигнах в Chang'an,

18
00:03:12,160 --> 00:03:13,720
И елиминирайте служители-предатели

19
00:03:14,240 --> 00:03:16,800
Той контролираше императорския двор.

20
00:03:39,440 --> 00:03:42,120
Дворецът Тайцин

21
00:04:04,400 --> 00:04:08,200
Сяо Уян, новият император

22
00:04:10,480 --> 00:04:13,880
Неспособен да понесе поражението, сваленият император Сяо Венджинг,

23
00:04:13,960 --> 00:04:17,680
Той се изгори в залата Тайдзи.

24
00:04:37,560 --> 00:04:40,000
Ваше височество, имаше пет тела.

25
00:04:40,080 --> 00:04:41,280
Никой от тях не е бил сваленият император.

26
00:04:41,360 --> 00:04:44,720
Гу Ю, маркиз на Northguard

27
00:04:45,680 --> 00:04:47,120
Проверихте ли ги всичките?

28
00:04:47,200 --> 00:04:50,600
Сваленият император пада на стълбите на Ханбайо като дете.

29
00:04:51,200 --> 00:04:53,400
Поради това му беше счупен горен ляв кътник.

30
00:04:53,480 --> 00:04:55,960
Получил е и фрактура на левия крак.

31
00:04:56,040 --> 00:04:57,600
Всичко това е записано в архивите на двореца.

32
00:04:58,440 --> 00:05:00,240
Тези тела може да са неузнаваеми,

33
00:05:00,920 --> 00:05:03,280
Но тези инфекции не са трудни за проверка.

34
00:05:06,520 --> 00:05:09,360
Ваше височество, току-що извлякохме това от труп.

35
00:05:26,280 --> 00:05:29,560
Най-накрая се появи.

36
00:05:30,280 --> 00:05:31,880
Подготвено е нарочно.

37
00:05:32,400 --> 00:05:35,240
Те водят война срещу Xiao Wuyang.

38
00:05:39,600 --> 00:05:41,400
Всички подчинени на генерала от Градската гвардия,

39
00:05:41,480 --> 00:05:42,840
Ли Лундзин се беше предал.

40
00:05:42,920 --> 00:05:44,720
Все още може да има сблъсъци в града,

41
00:05:44,800 --> 00:05:46,440
Но няма нужда да се притеснявате.

42
00:05:46,520 --> 00:05:48,320
Поехме контрола над всичките 12 порти на столицата.

43
00:05:48,400 --> 00:05:49,760
Ще разположим лагери

44
00:05:49,840 --> 00:05:52,040
На юг и югозапад.

45
00:05:52,120 --> 00:05:55,640
Освен това северната част на града е под контрола на нашата армия.

46
00:05:55,720 --> 00:05:56,680
Северът е безопасен.

47
00:05:58,280 --> 00:06:01,960
Ами Ян Фенгшан и неговата армия?

48
00:06:11,160 --> 00:06:12,120
Поздрави, Ваше Величество.

49
00:06:21,000 --> 00:06:23,360
Мъдрост и дълбочина

50
00:06:23,440 --> 00:06:26,000
Беше огледана сцената в зала Тайдзи.

51
00:06:26,960 --> 00:06:28,520
Свален император Сяо Венджинг

52
00:06:28,600 --> 00:06:30,600
Той не е загинал в огъня.

53
00:06:32,480 --> 00:06:35,040
Това беше възстановено от стомаха

54
00:06:35,120 --> 00:06:38,200
Един от труповете в зала Тайдзи.

55
00:06:38,960 --> 00:06:42,600
Сигурен съм, че Ваше Величество разпозна жетона.

56
00:06:57,320 --> 00:06:59,040
Код на Хубен.

57
00:07:00,400 --> 00:07:01,520
означава ли това

58
00:07:02,360 --> 00:07:06,240
Той отвлече безполезния ми брат?

59
00:07:06,320 --> 00:07:07,480
да

60
00:07:08,560 --> 00:07:10,360
Xiao Wenjing може да е безполезен,

61
00:07:10,440 --> 00:07:12,960
Но човек може да управлява света просто като отвлече императора.

62
00:07:14,320 --> 00:07:17,800
Може би тази битка все още не е приключила.

63
00:07:18,520 --> 00:07:22,320
Може би това е само началото.

64
00:07:23,720 --> 00:07:26,280
Ян Фенгшан и армията на Хубин решават да останат скрити

65
00:07:26,360 --> 00:07:28,600
Защото не искат да се изправят директно срещу Ваше Величество.

66
00:07:29,280 --> 00:07:31,600
Но докато сваленият император е в ръцете му,

67
00:07:31,680 --> 00:07:34,000
Определено ще го направя отново.

68
00:07:35,080 --> 00:07:39,160
Скритата битка ще започне скоро.

69
00:08:13,920 --> 00:08:15,640
стар съм.

70
00:08:15,720 --> 00:08:16,840
Бях небрежен.

71
00:08:18,120 --> 00:08:20,320
Когато се сблъскате с Ян Фенгшан,

72
00:08:20,840 --> 00:08:25,080
Никой не може да спечели с един ход.

73
00:08:25,840 --> 00:08:27,480
Препоръчвам конкретно лице

74
00:08:28,400 --> 00:08:29,840
Ако смятате да се изправите срещу армията на Хубен.

75
00:08:30,920 --> 00:08:34,240
Той разбира армията по-добре от всеки друг на този свят.

76
00:08:34,320 --> 00:08:36,280
Неговият баща, Liu Ziwen,

77
00:08:36,360 --> 00:08:38,320
Основател е на Хубенската армия.

78
00:08:38,400 --> 00:08:39,679
преди петнадесет години,

79
00:08:39,760 --> 00:08:43,520
Ян Фенгшан поведе армията на Хубен и предаде Лиу Дзивен.

80
00:08:46,520 --> 00:08:48,720
Кланът Лиу беше унищожен.

81
00:08:50,960 --> 00:08:54,160
Той имаше късмета да оцелее.

82
00:08:56,600 --> 00:08:58,440
Той е изключителен талант.

83
00:08:59,400 --> 00:09:01,880
Освен това той таи злоба.

84
00:09:02,400 --> 00:09:05,720
След 15 години вече е напълно готов.

85
00:09:05,800 --> 00:09:10,360
Много бивши слуги на клана Лю също тайно му помагат.

86
00:09:10,440 --> 00:09:12,240
Изключителен талант?

87
00:09:13,080 --> 00:09:14,160
Как изглежда той в сравнение с теб?

88
00:09:14,240 --> 00:09:16,000
стар съм.

89
00:09:16,080 --> 00:09:17,360
Аз съм по-нисък от него.

90
00:09:24,640 --> 00:09:26,520
В такъв случай ми го донеси.

91
00:09:27,760 --> 00:09:29,400
Ще го тествам сам.

92
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
концепция.

93
00:09:31,520 --> 00:09:35,320
Хуайнан

94
00:09:46,720 --> 00:09:47,720
Бъдете внимателни с това.

95
00:09:48,560 --> 00:09:50,320
Тук има още.

96
00:09:50,400 --> 00:09:52,600
Пий малко вода.

97
00:09:54,920 --> 00:09:57,200
във времена на смут,

98
00:09:57,280 --> 00:09:59,200
Правителството се клати и хората страдат.

99
00:09:59,280 --> 00:10:01,280
Ще се появят необикновени личности

100
00:10:01,360 --> 00:10:03,080
Като леопарди и свраки.

101
00:10:03,160 --> 00:10:05,000
С инерцията на реещите се орли,

102
00:10:05,080 --> 00:10:06,560
Те постигат невероятни подвизи.

103
00:10:06,640 --> 00:10:11,440
Следователно необикновените постижения изискват необикновени хора.

104
00:10:11,520 --> 00:10:13,080
Колко изключително.

105
00:10:13,600 --> 00:10:15,080
Необичайно, тъй като съм невеж.

106
00:10:15,840 --> 00:10:17,360
Не е нужно да разбираш.

107
00:10:17,440 --> 00:10:18,800
Докато съм

108
00:10:18,880 --> 00:10:21,240
Тези над мен го разбират.

109
00:10:21,320 --> 00:10:22,560
Просто чуйте тези изречения.

110
00:10:23,400 --> 00:10:26,720
Разделете и възвърнете земята, за да възстановите света.

111
00:10:27,400 --> 00:10:29,080
С небесния мандат да смаже бунтовниците,

112
00:10:29,160 --> 00:10:30,440
Никой бунт не може да устои.

113
00:10:30,520 --> 00:10:32,360
Правейки добри дела, за да спечелите заслуги,

114
00:10:32,440 --> 00:10:34,200
Всички велики подвизи могат да бъдат постигнати.

115
00:10:34,720 --> 00:10:36,560
Изреченията са страхотни

116
00:10:36,640 --> 00:10:39,080
И всяка дума е прекрасна.

117
00:10:39,160 --> 00:10:41,560
Всички сте словоохотливи.

118
00:10:41,640 --> 00:10:42,960
Дори не мечтайте да го напишете,

119
00:10:43,040 --> 00:10:44,160
Нито в този живот, нито в отвъдния.

120
00:10:45,680 --> 00:10:49,720
Сър, ние сме специализирани в ремонт на покриви и лов на кокошки

121
00:10:49,800 --> 00:10:51,000
За жителите.

122
00:10:51,080 --> 00:10:53,280
Не можете да ни сравнявате с тях.

123
00:10:53,360 --> 00:10:54,560
Точно така, сър.

124
00:10:54,640 --> 00:10:56,040
да

125
00:10:56,120 --> 00:10:57,000
Точно така, сър.

126
00:10:57,080 --> 00:10:59,360
сър! сър!

127
00:10:59,440 --> 00:11:00,760
какво е това

128
00:11:00,840 --> 00:11:01,920
Императорският пратеник е близо до градските порти.

129
00:11:03,400 --> 00:11:05,040
Всички, съберете се.

130
00:11:05,640 --> 00:11:08,040
Елате с мен, за да се срещнете с императорския пратеник.

131
00:11:08,120 --> 00:11:10,320
Хуаян? Къде е моят любим Хуаян?

132
00:11:12,360 --> 00:11:13,320
Хуаян!

133
00:11:14,720 --> 00:11:15,800
Хуаян!

134
00:11:22,480 --> 00:11:24,880
Хуаян! Имперският вестник е тук!

135
00:11:25,920 --> 00:11:29,640
Сие Хуаян

136
00:11:31,280 --> 00:11:32,920
Бъдете внимателни.

137
00:11:35,960 --> 00:11:37,000
Току-що го разбрах.

138
00:11:39,880 --> 00:11:42,000
Това ли е всичко, което имаш след половин ден?

139
00:11:44,560 --> 00:11:45,800
Хубав ден е

140
00:11:45,880 --> 00:11:47,640
Ще оставя ориза да изсъхне на слънце.

141
00:11:48,400 --> 00:11:50,560
със сигурност. Щом така казваш.

142
00:11:51,160 --> 00:11:52,880
Чел съм Imperial Gazette.

143
00:11:52,960 --> 00:11:54,560
Последната версия е от преди месец.

144
00:11:55,840 --> 00:11:57,560
Всичко е наред дори и да е твърде късно.

145
00:11:57,640 --> 00:11:59,760
Поне знаем какво става там.

146
00:12:00,400 --> 00:12:03,920
Хуайнан е отдалечен и пуст.

147
00:12:04,440 --> 00:12:07,400
Това, което се случва навън, няма нищо общо с това място.

148
00:12:25,320 --> 00:12:26,720
Времето се променя.

149
00:12:28,520 --> 00:12:31,440
да Дъждът идва иззад планината.

150
00:12:33,440 --> 00:12:35,840
Диаметър Вижте тази статия.

151
00:12:39,120 --> 00:12:43,040
Беше минал месец, откакто Xiao Wuyang нападна Xigu Mountain City.

152
00:12:44,360 --> 00:12:46,240
След преминаване на Xigu Mountain City,

153
00:12:46,320 --> 00:12:49,240
Това е само на 300 леи от Chang'an.

154
00:12:50,120 --> 00:12:51,280
Между тях няма точка на задушаване

155
00:12:53,280 --> 00:12:54,800
Да се защитава срещу всяка атака.

156
00:12:56,080 --> 00:12:59,480
Сигурен съм, че Чанг'ан няма да бъде хванат толкова лесно.

157
00:12:59,560 --> 00:13:01,800
Имперската гвардия е отговорна за отбраната на Chang'an.

158
00:13:02,320 --> 00:13:05,600
Всички войници са от знатни семейства.

159
00:13:05,680 --> 00:13:09,560
Имат достатъчно военна мощ, но вижте генерал Лий.

160
00:13:09,640 --> 00:13:11,280
Името му е Ли Лундзин.

161
00:13:11,880 --> 00:13:13,640
Той е страхливец.

162
00:13:14,360 --> 00:13:17,920
Може би Chang'an вече е бил заловен.

163
00:13:18,000 --> 00:13:21,160
Това е невъзможно. Императорски пратеник дойде от Чан'ан.

164
00:13:21,840 --> 00:13:23,720
Джоу Мо вероятно чака пред портите

165
00:13:23,800 --> 00:13:25,160
С вашата декларация срещу бунтовниците.

166
00:13:25,800 --> 00:13:26,880
какво?

167
00:13:33,040 --> 00:13:35,640
Хуайнан

168
00:13:35,720 --> 00:13:37,800
Сър, какво им отнема толкова време?

169
00:13:37,880 --> 00:13:38,800
Чакаш жена си?

170
00:13:38,880 --> 00:13:40,120
Колко бързо ги искаш?

171
00:13:40,200 --> 00:13:41,880
Ти си безполезен.

172
00:13:44,880 --> 00:13:47,680
Окръжна служба Хуайнан

173
00:13:52,320 --> 00:13:54,080
какво е това Тук ли е императорският пратеник?

174
00:13:55,240 --> 00:13:57,120
Написах почит към новия император.

175
00:13:57,200 --> 00:13:58,040
Помогнете ми да го намеря сега.

176
00:13:58,120 --> 00:14:01,480
Тук няма поздравителна статия. Не писахте ли, за да осъдите революционерите?

177
00:14:01,560 --> 00:14:03,280
Джоу Мо я заведе да се срещне с императорския пратеник.

178
00:14:03,360 --> 00:14:04,880
Тази статия не трябва да се изпраща.

179
00:14:04,960 --> 00:14:06,200
Преди месец и половина,

180
00:14:06,280 --> 00:14:07,920
Xiao Wuyang превзема планинския град Xigu.

181
00:14:08,000 --> 00:14:10,640
Градът се намира само на 300 ли от Chang'an.

182
00:14:11,240 --> 00:14:12,840
Вече няма точка на задушаване, която да го спре.

183
00:14:12,920 --> 00:14:15,160
Сигурен съм, че Чанг'ан няма да бъде хванат толкова лесно.

184
00:14:15,240 --> 00:14:16,920
Той вече е арестуван.

185
00:14:17,000 --> 00:14:18,840
Императорски пратеник служи на новия император.

186
00:14:18,920 --> 00:14:21,960
Ако Чу Му изпрати статията, всички щяхме да умрем.

187
00:14:22,040 --> 00:14:23,480
- Това... - Стига.

188
00:14:23,560 --> 00:14:24,800
Намерете го бързо.

189
00:14:25,840 --> 00:14:27,160
Кога го написахте?

190
00:14:27,240 --> 00:14:28,480
преди 2 години.

191
00:14:28,560 --> 00:14:30,400
преди 2 години? Ти някакъв пророк ли си?

192
00:14:33,120 --> 00:14:34,200
Намерих го.

193
00:14:34,280 --> 00:14:36,200
Те са тук. Пуснете музика!

194
00:14:36,280 --> 00:14:37,200
Бързо, удари барабана.

195
00:14:44,120 --> 00:14:45,600
Защо изглежда като евнух?

196
00:14:45,680 --> 00:14:48,000
Приличаш на евнух? Той е евнух.

197
00:14:48,080 --> 00:14:49,560
За първи път виждам такъв.

198
00:14:49,640 --> 00:14:51,440
Спрете да говорите отсега нататък.

199
00:14:59,560 --> 00:15:02,200
Аз, окръжен съдия Хуайнан Джу Му,

200
00:15:02,280 --> 00:15:04,200
Поздрави на императорския пратеник.

201
00:15:05,880 --> 00:15:07,360
Можете да станете, съдия.

202
00:15:07,440 --> 00:15:09,760
Благодаря ви, императорски пратеник.

203
00:15:18,120 --> 00:15:20,840
Районът Хуайнан е много отдалечен.

204
00:15:20,920 --> 00:15:23,520
Мисля, че изминах 70 литра по планински пътища

205
00:15:23,600 --> 00:15:25,320
Пристигане тук от провинцията.

206
00:15:25,400 --> 00:15:29,240
Сър, Хуайнан може да е далеч,

207
00:15:29,320 --> 00:15:32,160
Но всяка земя тук принадлежи на императора.

208
00:15:32,240 --> 00:15:36,360
Хората на Хуайнан също се радват на благословията на Негово Величество.

209
00:15:36,440 --> 00:15:38,160
Имаш сребърен език.

210
00:15:38,240 --> 00:15:39,200
императорски пратеник,

211
00:15:39,280 --> 00:15:42,960
Приготвили сте най-доброто общежитие в областния град

212
00:15:43,040 --> 00:15:45,960
За да ви посрещне топло.

213
00:15:47,280 --> 00:15:48,800
Това е правилно. Друго нещо.

214
00:15:48,880 --> 00:15:52,760
Подготвили сме статия, която да прочетете

215
00:15:52,840 --> 00:15:54,280
Когато пристигнете.

216
00:15:54,880 --> 00:15:55,720
покажи ми

217
00:16:15,480 --> 00:16:17,920
Съжалявам сър. наранен ли си

218
00:16:18,000 --> 00:16:19,040
Колко нелепо!

219
00:16:19,120 --> 00:16:20,440
да...

220
00:16:22,200 --> 00:16:23,520
Той е един от нас.

221
00:16:23,600 --> 00:16:24,920
Съжалявам, императорски пратеник.

222
00:16:25,560 --> 00:16:26,680
Регистриран съм тук.

223
00:16:26,760 --> 00:16:28,680
Извинявам се за безразсъдното си поведение.

224
00:16:28,760 --> 00:16:30,040
много съжалявам

225
00:16:35,880 --> 00:16:37,360
съжалявам

226
00:16:37,440 --> 00:16:40,280
Сър, това е поздравителната статия, която написахте.

227
00:16:40,360 --> 00:16:42,400
Моля, покажете го на императорския пратеник.

228
00:16:50,440 --> 00:16:51,560
господине

229
00:17:01,320 --> 00:17:03,360
Каква добра статия. Колко впечатляващо.

230
00:17:04,880 --> 00:17:07,400
Пътувах из кралството и прочетох 80 поздравления

231
00:17:07,480 --> 00:17:08,800
Честване на възнесението на Негово Величество Краля.

232
00:17:08,880 --> 00:17:10,560
Това е най-доброто досега

233
00:17:12,280 --> 00:17:14,160
Г-н Чу, вашият литературен талант е невероятен.

234
00:17:14,240 --> 00:17:17,400
Не трябва да се смирявате в това пусто място.

235
00:17:17,480 --> 00:17:18,319
когато се върна,

236
00:17:18,400 --> 00:17:21,160
Ще кажа една добра дума за вас, негово величество.

237
00:17:24,359 --> 00:17:26,440
благодаря сър.

238
00:17:27,800 --> 00:17:30,400
о Освен обявяването на новия император,

239
00:17:30,480 --> 00:17:31,640
Имах друга задача.

240
00:17:31,720 --> 00:17:34,960
Освен това съм пътувал до вашия район с друга цел.

241
00:17:35,040 --> 00:17:36,320
Кажете ми, сър.

242
00:17:36,400 --> 00:17:39,240
Имате ли някой на име Xie Huai'an във вашия район?

243
00:17:40,520 --> 00:17:44,280
Негово величество е извикал Сие Хуайан в столицата.

244
00:17:48,440 --> 00:17:49,360
Аз съм Сие Хуаян.

245
00:17:59,840 --> 00:18:01,720
Императорският пратеник каза

246
00:18:02,240 --> 00:18:06,760
Пътуването ви до столицата ще бъде платено от районното управление.

247
00:18:06,840 --> 00:18:10,440
Трябва да ви осигурим удобно пътуване по отношение на храна и настаняване.

248
00:18:11,560 --> 00:18:12,960
благодаря сър.

249
00:18:13,960 --> 00:18:15,640
Той също каза

250
00:18:16,560 --> 00:18:18,880
Че когато пристигнете в Chang'an,

251
00:18:18,960 --> 00:18:21,680
Академик на име Лий от Имперската академия

252
00:18:21,760 --> 00:18:23,200
Той ще бъде там, за да ви поздрави.

253
00:18:24,000 --> 00:18:29,120
Този човек е известен в столицата.

254
00:18:29,640 --> 00:18:31,400
Той ще ви посрещне лично.

255
00:18:34,600 --> 00:18:36,760
Императорският пратеник също каза...

256
00:18:36,840 --> 00:18:38,080
Той каза нещо друго?

257
00:18:38,600 --> 00:18:42,640
Негово Величество ще се срещне лично с Хуаян

258
00:18:43,880 --> 00:18:47,080
Той му заповяда да направи нещо велико.

259
00:18:47,960 --> 00:18:52,080
Императорският пратеник иска да заминете утре

260
00:18:52,600 --> 00:18:55,000
Без никакво забавяне.

261
00:18:56,360 --> 00:18:57,440
Хуаян,

262
00:18:57,520 --> 00:19:02,360
Ти каза, че ще бъдеш моят рекордьор завинаги.

263
00:19:03,160 --> 00:19:05,640
достатъчно. Спрете да наливате. Той е напълно пиян.

264
00:19:05,720 --> 00:19:07,080
приличен.

265
00:19:08,360 --> 00:19:09,640
Все пак си тръгвам.

266
00:19:09,720 --> 00:19:12,040
Тази вечер просто го оставете да пие до насита.

267
00:19:14,200 --> 00:19:15,240
чу мо,

268
00:19:16,200 --> 00:19:17,600
казвах ти

269
00:19:18,200 --> 00:19:20,600
Или ще бъда вашият регистратор завинаги,

270
00:19:22,800 --> 00:19:24,200
Или се обърнете директно към съда.

271
00:19:25,560 --> 00:19:27,160
ولن أختار أي طريق آخر.

272
00:19:28,360 --> 00:19:29,640
преди днес,

273
00:19:30,160 --> 00:19:32,320
Мислех, че ще остана в Хуайнан завинаги.

274
00:19:34,600 --> 00:19:37,760
أنت رئيس جيد وصديق جيد لي.

275
00:19:41,800 --> 00:19:44,600
كونك المسجل الخاص بك ليس بالأمر السيئ.

276
00:19:50,800 --> 00:19:53,200
سيدي لماذا تبكي؟

277
00:19:53,720 --> 00:19:55,360
يبدو مخلصًا جدًا.

278
00:19:55,880 --> 00:19:58,560
Моят приятел е лоялен.

279
00:19:58,640 --> 00:20:01,520
ما هو الخطأ في البكاء لفترة من الوقت فقط؟

280
00:20:03,400 --> 00:20:09,400
Вярвам, че ще изпълните вярно мисията на Негово Величество.

281
00:20:10,120 --> 00:20:11,400
нали?

282
00:20:12,160 --> 00:20:16,880
سوف يجتمع اثنان منا قريبا مرة أخرى.

283
00:20:18,840 --> 00:20:20,040
нали?

284
00:20:21,760 --> 00:20:22,640
Това е правилно.

285
00:20:24,640 --> 00:20:28,640
ولكن قد لا يكون من الضروري العودة إلى هنا لمجرد لم الشمل.

286
00:20:34,160 --> 00:20:35,600
هذه هدية وداع.

287
00:20:36,880 --> 00:20:40,200
لا أعرف ما إذا كانت حياتك المهنية كمسؤول ستكون سلسة في المستقبل.

288
00:20:40,280 --> 00:20:44,240
Но ако един ден вече не си отговорен,

289
00:20:45,120 --> 00:20:46,840
Отворете това съобщение.

290
00:20:47,640 --> 00:20:50,760
Ще ни бъде по-лесно да се срещаме в бъдеще.

291
00:20:51,800 --> 00:20:52,840
добре

292
00:20:54,160 --> 00:20:55,480
Нека вдигнем тост за Хуайан.

293
00:20:55,560 --> 00:20:56,640
- със сигурност! - Пий!

294
00:20:56,720 --> 00:20:58,760
Хуаян, нека се издигнеш до големи висоти.

295
00:20:58,840 --> 00:21:01,400
Хуайнан е добър

296
00:21:01,480 --> 00:21:04,080
Безопасно убежище

297
00:21:04,160 --> 00:21:09,760
Планините и реките се простират като нашата привързаност

298
00:21:09,840 --> 00:21:10,720
Грижов човек...

299
00:21:10,800 --> 00:21:12,040
Когато беше на 17 години,

300
00:21:12,120 --> 00:21:14,600
Носех скъсан пакет

301
00:21:14,680 --> 00:21:17,200
И той дойде в Хуайнан, което е далечно място,

302
00:21:17,280 --> 00:21:19,280
Като бездомник.

303
00:21:19,360 --> 00:21:21,120
Работя като регистратор от седем години,

304
00:21:21,200 --> 00:21:22,840
Обслужваха четирима съдии.

305
00:21:22,920 --> 00:21:25,880
Когато си тръгнаха, искаха да те вземат със себе си, но ти отказа.

306
00:21:25,960 --> 00:21:30,120
Всички знаехме, че си предопределен за велики неща.

307
00:21:31,120 --> 00:21:34,760
Отнесохме се добре с теб не защото искахме помощта ти

308
00:21:34,840 --> 00:21:38,800
Когато един ден постигнах успех, го направихме от искреност.

309
00:21:40,960 --> 00:21:44,200
ومع ذلك، أنت أيضا بعيدا.

310
00:21:46,160 --> 00:21:47,240
да

311
00:21:47,320 --> 00:21:49,080
ولكن هذا ما أنا عليه.

312
00:21:55,520 --> 00:21:57,240
هل أنت سعيد إلى هذا الحد؟

313
00:21:58,880 --> 00:22:01,000
Легнете тук и бройте звездите като наказание.

314
00:22:07,760 --> 00:22:09,240
النجوم!

315
00:22:09,800 --> 00:22:12,880
Звезди, защо сте толкова далеч?

316
00:22:14,640 --> 00:22:16,400
أنت بقدر تشانغآن.

317
00:22:16,920 --> 00:22:18,560
يكفي بالفعل.

318
00:22:24,000 --> 00:22:28,640
Знаете ли защо имам само два пътя за избор?

319
00:22:30,400 --> 00:22:31,640
защо

320
00:22:41,040 --> 00:22:42,520
أنا سليل مسؤول مُدان.

321
00:22:44,360 --> 00:22:48,040
Преди петнадесет години семейството ми беше потиснато и унищожено.

322
00:22:49,720 --> 00:22:51,680
Имах късмета да оцелея.

323
00:22:52,560 --> 00:22:54,920
Оттогава живея скрит.

324
00:22:55,520 --> 00:22:57,560
Растеше в дивата природа.

325
00:22:59,440 --> 00:23:01,640
Живях в тръстикови блата.

326
00:23:05,840 --> 00:23:07,360
Ако направите една грешна стъпка

327
00:23:09,120 --> 00:23:10,960
В онези дни,

328
00:23:12,440 --> 00:23:14,160
Щях да умра.

329
00:23:14,680 --> 00:23:17,320
Вашето семейство малтретирало ли е някои могъщи хора?

330
00:23:20,320 --> 00:23:22,000
Най-силният човек в породата.

331
00:23:23,720 --> 00:23:25,280
Командващ Хубинската армия

332
00:23:26,960 --> 00:23:28,120
Ян Фенгшан.

333
00:23:29,120 --> 00:23:30,240
يان فنغشان؟

334
00:23:30,760 --> 00:23:33,280
Влиянието му се разпространява в императорския двор.

335
00:23:33,360 --> 00:23:35,720
Но времената се промениха.

336
00:23:36,520 --> 00:23:40,640
Xiao Wuyang се възкачи на трона като генерал.

337
00:23:41,520 --> 00:23:43,360
Той нямаше да има Ян Фенгшан наоколо.

338
00:23:45,400 --> 00:23:47,000
Не знам какво иска да направя,

339
00:23:48,040 --> 00:23:50,120
Не знам кой да ми препоръчате.

340
00:23:51,080 --> 00:23:52,640
Но това е моят шанс.

341
00:23:54,240 --> 00:23:56,240
Трябва да разбера това.

342
00:24:04,640 --> 00:24:05,840
Хуаян.

343
00:24:06,360 --> 00:24:09,240
Опитвате ли се да изчистите фамилията си?

344
00:24:19,920 --> 00:24:21,240
Всички умряха.

345
00:24:23,000 --> 00:24:24,600
Няма смисъл да изчистваме имената им.

346
00:24:28,840 --> 00:24:30,480
Отивам за отмъщение.

347
00:24:43,080 --> 00:24:45,000
добре Върни се и си почини.

348
00:24:45,080 --> 00:24:46,160
Спете шест часа.

349
00:24:46,240 --> 00:24:47,800
Ще ви изпратим при портите на града сутринта

350
00:24:48,400 --> 00:24:49,360
Разбира се.

351
00:24:49,440 --> 00:24:50,680
Вие всички също трябва да почивате.

352
00:24:50,760 --> 00:24:51,840
със сигурност.

353
00:24:57,520 --> 00:25:00,040
достатъчно. Не бъди тъжен.

354
00:25:00,120 --> 00:25:01,280
тръгвам си

355
00:26:01,120 --> 00:26:02,160
татко!

356
00:26:04,240 --> 00:26:05,440
- Той отива! - татко!

357
00:26:06,840 --> 00:26:08,480
татко!

358
00:26:08,560 --> 00:26:09,560
Той отива!

359
00:26:25,320 --> 00:26:27,080
Той отива!

360
00:26:47,160 --> 00:26:48,560
Раздвижете се малко.

361
00:26:53,120 --> 00:26:55,640
Върнахте се късно и още не сте заспали?

362
00:26:55,720 --> 00:26:57,400
- Слънцето идва. - Не ми се спи.

363
00:26:59,200 --> 00:27:00,120
Защо да приемате яйца?

364
00:27:00,720 --> 00:27:01,960
Huai'an заминава за столицата утре.

365
00:27:02,040 --> 00:27:03,200
Искам да му дам няколко яйца.

366
00:27:03,280 --> 00:27:06,320
Ето, сготви яйцата, за да може да ги вземе със себе си на път.

367
00:27:06,400 --> 00:27:08,320
Пътуването до столицата е дълго.

368
00:27:08,400 --> 00:27:10,200
Варените яйца се развалят за няколко дни.

369
00:27:11,000 --> 00:27:11,840
какво да правим

370
00:27:11,920 --> 00:27:13,440
Просто му дайте пресни яйца.

371
00:27:13,520 --> 00:27:14,800
Когато му се яде,

372
00:27:14,880 --> 00:27:17,720
Просто трябва да запалите огън, да заври малко вода и да готвите.

373
00:27:17,800 --> 00:27:19,240
прав си

374
00:27:19,320 --> 00:27:20,960
Както се очаква от жена ми.

375
00:27:21,040 --> 00:27:22,320
- Той се движи. - Какво не е наред?

376
00:27:22,400 --> 00:27:23,720
Нямате представа, нали?

377
00:27:23,800 --> 00:27:25,640
Пилето ще снесе яйца след известно време.

378
00:27:25,720 --> 00:27:27,120
Можем да дадем на Huai'an повече.

379
00:28:00,680 --> 00:28:04,440
{\an8}Поздравления за вашето възкачване, Ваше Величество

380
00:28:12,920 --> 00:28:16,120
{\an8}Поздравления за вашето възкачване, Ваше Величество

381
00:29:00,240 --> 00:29:01,280
какво?

382
00:29:02,440 --> 00:29:03,880
Тъжно ли ти е да ме видиш как си отивам?

383
00:29:05,160 --> 00:29:06,920
И вместо това ме искаш мъртъв?

384
00:29:11,680 --> 00:29:12,960
Влез вътре.

385
00:29:24,360 --> 00:29:25,400
Седни.

386
00:29:43,960 --> 00:29:44,800
Чели ли сте това?

387
00:29:48,760 --> 00:29:50,600
Трудно е да получаваш новини в Хуайнан.

388
00:29:51,400 --> 00:29:55,600
Направих заключение какво се е случило в Чан'ан, използвайки стари имперски вестници.

389
00:29:56,800 --> 00:29:58,560
Но вече знаете, че нещата са се променили.

390
00:29:59,840 --> 00:30:01,520
И твоето име, Чу Му,

391
00:30:05,640 --> 00:30:06,480
Трябва да е псевдоним.

392
00:30:07,320 --> 00:30:08,440
Аз съм от армията на Хопин.

393
00:30:12,520 --> 00:30:13,880
Хуаян, не те излъгах.

394
00:30:15,120 --> 00:30:16,480
Не съм излъгал Хуран или останалите.

395
00:30:17,080 --> 00:30:21,240
Това, което ви показах, е истинската ми личност.

396
00:30:22,160 --> 00:30:25,000
Аз обаче бях член на армията на Хопин, преди да ви срещна всички.

397
00:30:26,520 --> 00:30:29,200
Авторитетът на генерал Ян Биншан.

398
00:30:29,280 --> 00:30:32,200
Заклех му се във вярност.

399
00:30:32,840 --> 00:30:35,040
Когато говорихте за произхода си,

400
00:30:35,120 --> 00:30:36,760
Бях шокиран.

401
00:30:37,800 --> 00:30:39,560
Не очаквах моя приятел

402
00:30:40,600 --> 00:30:42,640
Да бъдеш потомък на Liu Ziwen.

403
00:30:43,680 --> 00:30:46,120
Съдбата шегува ли се с мен?

404
00:30:46,640 --> 00:30:47,680
Хуаян.

405
00:30:48,360 --> 00:30:50,120
Може да съм един от хората от армията на Хопин,

406
00:30:50,200 --> 00:30:53,720
Но още не съм убил никого.

407
00:30:54,560 --> 00:30:58,760
Не очаквах, че първият човек, когото ще убия, ще бъде мой приятел.

408
00:30:59,360 --> 00:31:01,520
Тази жестока съдба.

409
00:31:02,520 --> 00:31:05,440
Императорският двор трябва да пълзи

410
00:31:06,640 --> 00:31:07,880
С агенти в сянка.

411
00:31:07,960 --> 00:31:09,800
всъщност.

412
00:31:10,680 --> 00:31:14,000
Те са като безформена мрежа

413
00:31:14,520 --> 00:31:17,320
Която виси над императорския двор.

414
00:31:18,000 --> 00:31:19,680
Никога няма да спечелите срещу тях.

415
00:31:22,480 --> 00:31:24,320
Това всъщност е жестока шега.

416
00:31:25,040 --> 00:31:29,280
Мислех, че ще бъда регистратор тук завинаги,

417
00:31:31,200 --> 00:31:32,800
Но за моя изненада…

418
00:31:36,160 --> 00:31:37,120
забрави го

419
00:31:52,080 --> 00:31:53,000
тук

420
00:31:53,920 --> 00:31:55,920
Изпий това прощално вино.

421
00:31:56,000 --> 00:31:58,440
Забрави, че някога сме се срещали.

422
00:31:58,520 --> 00:32:00,120
Живей или умри, няма да съжаляваме.

423
00:32:00,200 --> 00:32:01,720
Чаша за цял живот

424
00:32:02,840 --> 00:32:04,240
И чаша на смъртта.

425
00:32:10,160 --> 00:32:11,480
Хайде, Хуаян.

426
00:32:22,440 --> 00:32:23,480
живот

427
00:32:27,280 --> 00:32:28,520
за вас.

428
00:33:01,040 --> 00:33:02,680
когато бях млад,

429
00:33:04,280 --> 00:33:06,160
Майка ми почина на север.

430
00:33:07,400 --> 00:33:08,840
Когато бях на десет години,

431
00:33:09,640 --> 00:33:11,520
Баща ми също почина.

432
00:33:15,760 --> 00:33:19,680
Цялата армия на Хубен дезертира и го уби.

433
00:33:20,360 --> 00:33:21,880
Не мога да умра.

434
00:33:24,240 --> 00:33:26,520
Трябва да отмъстя на армията на Хопин.

435
00:33:27,520 --> 00:33:29,600
Ще убия всеки войник на Хопин, който видя

436
00:33:31,040 --> 00:33:33,240
За да не остане никой от тях.

437
00:33:42,960 --> 00:33:44,880
Събрах му яйца.

438
00:33:45,400 --> 00:33:46,840
сигурен ли си

439
00:33:46,920 --> 00:33:49,360
- Сигурен съм, че жена ви го е направила. - направих го.

440
00:33:50,560 --> 00:33:51,600
Хуаян.

441
00:33:51,680 --> 00:33:52,600
- Тук сме, за да ви изпратим. -Хуаян.

442
00:33:52,680 --> 00:33:53,800
- Вижте какво донесохме. -Хуаян!

443
00:34:04,640 --> 00:34:05,520
какво стана

444
00:34:15,120 --> 00:34:15,960
Чу Му.

445
00:34:16,880 --> 00:34:18,159
- сър! - Какво стана?

446
00:34:20,760 --> 00:34:21,639
не питай

447
00:34:22,719 --> 00:34:24,159
Това не е негова вина.

448
00:34:25,760 --> 00:34:27,800
Не казвайте на никого.

449
00:34:29,600 --> 00:34:30,600
не...

450
00:34:31,440 --> 00:34:33,400
Не го безпокойте.

451
00:34:34,560 --> 00:34:35,480
Ние всички сме

452
00:34:37,239 --> 00:34:38,880
Ние имаме своите причини.

453
00:34:40,440 --> 00:34:41,560
Чу Му.

454
00:34:41,639 --> 00:34:42,639
- Чу Му. - милорд!

455
00:34:43,239 --> 00:34:44,320
Чу мо!

456
00:34:45,400 --> 00:34:46,840
- сър! - сър!

457
00:34:48,000 --> 00:34:49,080
сър!

458
00:34:58,040 --> 00:34:58,960
какво направи

459
00:34:59,040 --> 00:35:01,000
Това е Чу Му!

460
00:35:03,840 --> 00:35:05,000
Стой далече от мен

461
00:35:07,120 --> 00:35:09,160
Ако не искаш да умреш.

462
00:36:12,000 --> 00:36:13,560
Есенно равноденствие: Гръмотевиците започват да стихват

463
00:36:13,640 --> 00:36:15,600
Насекомите правят гнезда и водата започва да се втвърдява

464
00:36:34,160 --> 00:36:37,920
Реката е студена. Студът прорязва дълбоко.

465
00:36:38,760 --> 00:36:41,240
Пътници, движете се!

466
00:36:41,320 --> 00:36:44,240
Тези, които са близо до брега на реката, стоят далеч от плажа.

467
00:36:52,920 --> 00:36:54,440
Наистина ме изненадвате.

468
00:36:59,600 --> 00:37:01,400
Това място може да ви коства живота

469
00:37:01,920 --> 00:37:03,400
Защо се върна?

470
00:37:04,600 --> 00:37:06,240
Тук е погребан само един човек.

471
00:37:06,760 --> 00:37:08,280
Това не е опасно място.

472
00:37:09,440 --> 00:37:13,280
Истинската опасност е Chang'an, на 70 li от нас.

473
00:37:13,960 --> 00:37:15,800
Звучи сякаш просто минаваш оттам.

474
00:37:17,240 --> 00:37:20,800
Тогава няма да споделя тази риба с вас.

475
00:37:24,400 --> 00:37:25,880
Ще се върна в Chang'an.

476
00:37:27,480 --> 00:37:29,320
Не знам дали ще си тръгна жив.

477
00:37:31,000 --> 00:37:32,640
И така, дойдох да те видя

478
00:37:34,120 --> 00:37:35,280
Преди да вляза в Chang'an.

479
00:37:45,600 --> 00:37:46,800
точно.

480
00:37:48,240 --> 00:37:51,120
Трябва да се върнеш някой ден.

481
00:37:55,640 --> 00:37:56,480
да

482
00:37:57,720 --> 00:38:00,680
По-малката ти сестра също отиде в Чан'ан.

483
00:38:01,200 --> 00:38:02,880
Отидох да уча.

484
00:38:03,480 --> 00:38:05,680
Може би сега е имперски учен.

485
00:38:09,760 --> 00:38:10,760
аз знам

486
00:38:11,680 --> 00:38:13,320
И двамата сте много далеч един от друг.

487
00:38:13,840 --> 00:38:15,000
Как разбрахте?

488
00:38:16,240 --> 00:38:18,040
Тя ми пишеше писма.

489
00:38:19,040 --> 00:38:20,040
И аз пак пиша.

490
00:38:20,120 --> 00:38:22,080
Защо не се срещнеш отново с нея?

491
00:38:28,480 --> 00:38:29,800
не смея.

492
00:38:31,400 --> 00:38:33,320
По-добре е никога да не се срещаме.

493
00:38:34,960 --> 00:38:36,040
Никой в семейството ми

494
00:38:37,960 --> 00:38:39,880
Свърши добре.

495
00:38:45,800 --> 00:38:47,080
Хората от клана Лю

496
00:38:48,360 --> 00:38:49,960
Тя страда от жестока съдба.

497
00:38:52,920 --> 00:38:54,840
Името му е променено.

498
00:38:57,320 --> 00:38:59,000
Надяваме се, че тя може да живее живота си в мир.

499
00:38:59,080 --> 00:39:01,480
Вие също променихте името си.

500
00:39:03,320 --> 00:39:04,840
Трябва да сте в безопасност.

501
00:39:06,640 --> 00:39:07,800
ела

502
00:39:54,440 --> 00:39:56,680
Чан'ан

503
00:40:04,920 --> 00:40:08,200
Г-н Хуаян, и двамата сме тук, за да ви вземем.

504
00:40:10,640 --> 00:40:12,040
Зимата започва днес. Снегът вали силно.

505
00:40:12,120 --> 00:40:13,600
Благодаря и на двамата

506
00:40:14,360 --> 00:40:16,360
- Учителю, нека го нося. - Отворете портите.

507
00:40:19,080 --> 00:40:20,120
Оттук.